Liebe Leserin, lieber Leser,

als zusätzliche Ergänzung der nun dritten Auflage des Bandes „Mittelhochdeutsch als fremde Sprache“ finden Sie hier die von Dorothee Lindemann konzipierte und zusammen mit Studierenden realisierte Audiobegleitung. „Die Idee zur Audiobegleitung ist u. a. der Erkenntnis geschuldet, dass das Sprechen der mhd. Texte die vielleicht wichtigste Grundlage für das Leseverstehen ist. Im akademischen Unterricht wird ‚das laute Lesen‘ den Lernenden deshalb abverlangt, für die Vorbereitung darauf gibt es aber oft kein Anschauungsmaterial und insofern keine das individuelle Üben begleitende aktive Hilfe.“ (Lehrbuch, S. 17)
Hierfür stehen unseren Leserinnen und Lesern nun 14 Audiodateien zur Verfügung, die das eigenständige Lesen und Sprechen von mhd. Texten fördern soll. Die Texte, zu denen es eine Audiobegleitung gibt, sind im Buch mit einem Lautsprecherzeichen gekennzeichnet. Wir wünschen ein schönes Hörerlebnis!

Idee und Konzept stammen von Dorothee Lindemann. Die Daten sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung der Verfasserin weiterverwendet werden.
Wir danken dem Multimedia Support Zentrum der Ruhr Universität Bochum sowie Joachim Lindemann für die freundliche Unterstützung des Projekts.

Bitte richten Sie zunächst Ihren persönlichen Zugang unter myESV.info ein. Sie können Ihren Nutzernamen und Ihr Passwort frei wählen. Nach abgeschlossener Registrierung erhalten Sie innerhalb weniger Minuten eine E-Mail, die einen so genannten Validierungslink enthält. Dieser Link muss bestätigt werden, um den Missbrauch Ihrer E-Mail-Adresse zu vermeiden. Anschließend tragen Sie bitte Ihren Ticketcode unter „Ticket hinzufügen“ auf myESV.info ein. Den Ticketcode finden Sie im Impressum (Seite 4) der Printausgabe. Ab sofort können Sie sich direkt mit Ihrem selbstgewählten Nutzernamen und Passwort unter http://Audiobegleitung-MAF.ESV.info im Login-Bereich anmelden.

Für Fragen steht Ihnen gerne unsere technische Hotline Montag bis Freitag zwischen 8:30 und 16:00 Uhr zur Verfügung, Telefon: 030/25 00 85-475.
Sie erreichen uns auch per Fax: 030/25 00 85-305 oder E-Mail: Hotline@ESVmedien.de